1. Οι τροπαιοφοροι υπατοι υπο του των Ρωμαιων δημου μετα απαυστου κροτου και ισχυρας βοης υποδεχονται .....
1 - I consoli portatori di trionfo vengono accolti dal popolo dei Romani (romano) con incessante applauso e forti grida. 2 – I soldati assennati non commettono violenza nè si mostrano ingiusti; quelli stolti usano violenza e si avventano. 3 – Pittaco di Mitilene non solo è straordinario in saggezza, ma anche filantropo, mite e disponibile nei confronti dei cittadini. 4 – Nella prima guerra persiana Milziade, l’astuto comandante di Atene, costrinse l’esercito nemico ad andarsene dall’Attica. 5 – Il poeta grazie all’armonia delle parole lasciava negli ascoltatori ricordo immortale delle illustri imprese degli dei e degli uomini.