1. Ησαν δε και ιχθυες πραοι τε αμα χειροηθεις, ωσπερ η εν Αρετουση ιερα εγχελυς. ....
1) C’erano anche pesci miti assieme ad addomesticati, proprio come l’anguilla sacra ad Aretusa. 2) Focione, Spartaco ed Epaminonda erano uomini celebri, ma poveri. 3) Aristotele dice che i cigni sono belli e prolifici, e in più hanno anche coraggio. 4) Fra le avversità e i cambi di governo molti uomini passano la vita erranti ed esiliati. 5) Per molti la lingua corre avanti al pensiero.