1. Η νησος Ευβοια πλοια και νεωρια εχει· εν αυτη γαρ δενδρα και ξυλα εστιν 2. Οι κυνηγεται εν τοις υλαις τοις δικτυοις τα θερια λαμβανουσιν· αυτων δε τα μεν αφιασιν ελευθερα τα δε φερουσιν εις οικιαν....
1. L'isola di Eubea ha navi e cantieri navali; infatti in essa vi sono alberi e legna. 2. I cacciatori catturano le belve nel bosco con delle reti: o le lasciano libere, o le portano a casa. 3. Se un uomo ha fame, si procura amichevolmente il pane. 4. Da Troia, Menelao riporta l'esercito salvo: ciò è per l'impresa dei comandanti. 5. Se sei onorato dal dio, figlio, in pace lo hai come alleato. 6. Elena era la moglie di Menelao; sua figlia era Ermione.