1. Αισχρον εστι προς τα εργα προ των λογων χωρειν.
1) E’ difficile avanzare nelle opere prima delle parole. 2) Allontana le brame con i lavori, ma non certo quelli a favore dei lavori. 3) L’esercito all’alba respinge i nemici ancora nei giacigli. 4) I contadini seminano in autunno. 5) Agide in autunno conduce l’esercito ed attacca Eleia. 6) I Romani arruolarono poco avverso le circostanze di Annibale i giusti cittadini per l’esercito. 7) A mezzogiorno finiscono i lavori: verso sera le strade sono silenziose e tutti sono in riposo.(by Geppetto)