Εν τη αγορα χορους ιστασαν οι Αθηναιοι τη Αθηνα...
1. Nella piazza gli Ateniesi elevavano cori ad Atena.
2. I commensali disponevano tre crateri (anfore) nel banchetto: a Ermes, a Carisio e a Zeus salvatore.
3. I Corciresi erano messi in fuga.
(By Geppetto)
1. Gli Ateniesi facevano danze per Afrodite nella piazza.
5. A Sparta si faceva (c'era) una festa nella quale i giovani eseguivano danze nudi.
6. Gli Spartani stanno in ordine di fronte ai nemici. (by Geppetto)