1. Οι στρατιωται αισχραν την σωτεριαν ανευ νικης, καλον τον ανδρειον θανατον νομιζουσιν...
1. I soldati ritengono vergognosa la salvezza senza vittoria, bella la morte coraggiosa. 2. I prodotti degli uomini giusti non periscono. 3. I mercanti nella piazza portano mele e vari altri frutti. 4. Il dio del cielo fa alzare l'aurora dall'oceano dalla corrente profonda. 5. La salvezza talvolta è offerta dai rimedi amari. 6. Gli uomini buoni indossano la virtù come mantelli. 7. Noi educhiamo i figli con la memoria delle buone azioni. 8. Presso i fiumi della terra dell'Attica ci sono alberi belli e ombrosi.