11. Οι ποιηται την μεν αρετην των Σπαρτιατων εν ταις Θερμοπυλαις αδουσιν την δε νικην των Περσων και την δε προδοσιαν Εφιαλτου ψεγουσι και μεμφονται. ...
11) I poeti cantano l’eroismo dei soldati a Maratona, rifuggono la vittoria dei Persiani e biasimano il tradimento di Efialte. 12) Le truppe di soccorso dei soldati di Leonida contro i Persiani alle Termopili danno fama a Sparta. 13) Nel cominciare le odi i poeti invocano le Muse e narrano i cimenti mitici. 14) La sconfitta dei soldati porta scompiglio nel villaggio e rovina nelle regione: infatti l’esercito nemico fa irruzione nella regione e mette in fuga e porta in rovina gli abitanti. 15) I giovani imparano dagli insegnanti non solo la tecnica grammaticale, ma anche la virtù e la benevolenza. (by Geppetto)