Ησαν εν Κορινθω τεσσαρες αδελφοι Συριοι το γενος...
1. C'erano a Corinto quattro fratelli Siri di nazione/stirpe.
3. Dopo queste cose, non molti giorni dopo andò dall'ateniese Timocare poiché aveva poche navi.
8. Alcuni (degli) uomini, essendo meritevoli di nulla, ogni volta che sono presi dall’agitazione, credono di essere qualcuno.
9. Siamo certamente meritevoli di questo vantaggioso se lo ottenemmo (ἀπολαύω). (noi ottenenti