Traduzione frasi greco Gymnasion pagina 117 lettera D
1. Questa veste è stata ricamata dalle donne degli Ateniesi. 2. Tutte le cose ordinate da te sono state eseguite da noi. 3. I morti sono stati liberati dai mali della vita. 4. Felice la città che è stata fortificata non da mura ma dal coraggio dei cittadini. 5. La statua di Zeus porta nella destra una Vittoria decorata d'avorio e oro; nella sinistra il dio porta uno scettro ornato con tutti i metalli. 6. Sulle tombe sono stati scritti i nomi dei morti per la patria. 7. Dicono che l'isola di Rodi anticamente era tenuta nascosta dal mare. 8. Il servo portava a Socrate il veleno sminuzzato nella coppa. 9. Nelle leggi di Gracone la morte è stata stabilita come unica punizione per tutte le colpe. 10. Un tesoro nascosto sotto terra non è utile a nessuno. 11. Brenno essendo giunto a Roma, trovò le porte aperte. 12. Quelli ben educati sono simili ad un bel campo che produce innumerevoli frutti. 13. Tra gli alberi del giardino, alcuni sono stati tagliati, altri bruciati. 14. Dopo la sconfitta il messaggero riferì nell'assemblea: "Siamo stati vinti in una grande battaglia, l'accampamento è stato distrutto e uno dei consoli è morto". 15. Tutti i cittadini erano stati atterriti dalla notizia della sconfitta. 16. Gli Ateniesi nella battaglia di Maratona erano stati abbandonati da tutti i Greci tranne i Plateesi. 17. Agesilao si era procurato moltissimi amici in ogni terra. 18. Sul far del giorno Agesilao prese il tirso e le mura che erano state costruite. 19. Moltissimi tra gli Ateniesi erano stati uccisi dalla peste. 20. I Romani erano stati ingannati dall'astuzia di Annibale. 21. A causa della tempesta dopo la battaglia i naufraghi non erano stati raccolti. 22. Molti fra i cittadini erano stati corrotti dal denaro di Filippo.