Ηδονην φευγε ητις λυπην τικτει...
1. Tieni lontano il piacere che provoca ogni sofferenza.
2. Questo si dica ad Alessandro l'invitto, che non si sbagli.
3. Cosa c'è, o messaggero per cui tu ci convochi? Quale compito?
4. Presso gli Sciti, colui che ha (ai quali è) * molti armenti, questo è giudicato il più ricco.
5. Quelle cose dolorose si dovevano subire, quelle gradite sono da ricordarsi. **
6. Socrate critica la lussuria degli uomini, alcuni praticano ciò come generata dagli dei.
7. Dimmi per quale strada l'esercito procede verso il mare. (By Geppetto)
* dativo di possesso. ** con soggetto neutro plurale il verbo è coniugato al singolare.