Traduzione
1. Mitridate, illustre re del Ponto e della Bitinia, il quale fu sconfitto da Gneo Pompeo, conosceva perfettamente le lingue delle ventidue popolazioni che aveva sotto il proprio dominio e non parlava mai per mezzo di un interprete con gli uomini di tutte queste genti.
2. Messo un fermo presidio a Saleca Scipione partito con il resto dell'esercito, incedeva saccheggiando non solamente il paese dove passava ma anche alcune città.
3. Desiderabile non è subire i tormenti, bensì subirli da forte.
5. L'odio sorge o per l'offesa, che eviterai non dando corda a nessuno, o per una voglia gratuita, alla quale tu, grazie al buon senso, sarai superiore
Testo latino