Versioni di latino tradotte dal libro Conservando Renovare Corso di lingua e civiltà latina

  1. Una tentata ruberia di Verre
  2. Pentesilea alla guerra di Troia
  3. Perseo salvato dall'annegamento - Versione Conservando Renovare
  4. Prometeo sfortunato benefattore degli uomini
  5. Ricordo di un amico morto
  6. Socrate e gli Ateniesi
  7. Tragica fine di Alcibiade
  8. Tarquinio Prisco - Versione Conservando Renovare
  9. Un chirurgo che esita a operare
  10. Un furto di Verre
  11. Un principino salvato da un'umile donna
  12. Un tempio diventato clinica veterinaria
  13. Una gamba particolare - Versione Conservando Renovare
  14. Una giornata dedicata alla riflessione
  15. Una minaccia più forte del castigo
  16. Una mossa a scopo dimostrativo
  17. Origine di due costellazioni
  18. La via della virtù
  19. La vita di Romolo
  20. La vivisezione
  21. Le guerre persiane (Versione Conservando Renovare)
  22. Lo splendore dell'antica Atene
  23. Un atto che desta l'ammirazione del nemico
  24. Morte di Cabria (Versione Conservando Renovare)
  25. Mal comune, mezzo gaudio
  26. La Gallia ai tempi di Cesare (Conservando Renovare)
  27. La leggenda di Arione - Versione Conservando Renovare
  28. La leggenda di Muzio Scevola
  29. La maga Circe
  30. La pazzia di Aiace
  31. La rana scoppiata
  32. Alcyone trasformata in uccello
  33. Archimede vittima dell'eccessiva concentrazione nei suoi studi
  34. Camillo e i Galli (Versione latino)
  35. Continue migrazioni di popoli
  36. Curiosità di donne (Versione latino)
  37. I Pigmei (Versione Conservando Renovare)
  38. Il poeta Ibico e le gru (Versione latino)
  39. L'origine del laghetto Curzio
  40. La battaglia di Maratona - Versione latino Conservando Renovare
  41. La battaglia del lago Trasimeno (Versione latino Conservando Renovare)
  42. Alcune fatiche di Ercole (Versione latino)
  43. Cadaveri non decomposti in Germania
  44. Il principato di Augusto
  45. Cesare e Pompeo
  46. Cesare organizza le legioni per l'inverno
  47. Esortazione ai soldati prima dell'attacco
  48. I giardini pensili di Babilonia (Versione latino Conservando Renovare)
  49. I quattro quartieri di Siracusa (Versione latino)
  50. Il buffone e il poeta (versione latino)