Latino bello Publius Decius, qui familiae suae primus consul fuit...
Durante la guerra Latina Publio Decio, che fu il primo console della sua famiglia, perché aveva visto piegato e quasi ormai prostrato l'esercito romano schierato a battaglia, sacrificò il proprio capo (la propria vita) per la salvezza dello stato. E continuando, spronato il cavallo, si lanciò in mezzo alla schiera, ottenendo la salvezza della patria, la morte per sè, e compiuta un'ingente strage di nemici, ricoperto da moltissimi dardi, crollò. Dalle sue ferite e dal suo sangue scaturì un'inaspettata vittoria.
(By Maria D. )
Versione tratta da Valerio Massimo