In clivio timida errabat capra et teneram herbam carpebat lupus macer cibum appetebat...
Su un'altura vagava una capra timorosa e brucava erba tenera. Un lupo magro desiderava del cibo; avvistò la capra grassa e, poiché la considerava una buona preda, la attirò con lusinghe in questo modo: "Oh amica vieni giù: qui ci sono pascoli rigogliosi e ricchi di erba". Ma la capra gli rispose astuta: " Tu mi inviti invano oh lupo, non sarò attirata dalle tue lusinghe, poiché non sono stupida; sull'altura, sicura e tranquilla, troverò gustosa e squisita anche l'erba cattiva". Così il lupo si allontanò triste e cercò il suo pasto in un altro luogo.