Si quid in ea epistula, quam ante diem XVI Kalendas Maias...
Se qualcosa in questa epistola, che mi hai inviato il 15 aprile, è degna di nota, fai in modo di scrivermi quanto prima, per non ignorarla. Sai anche che l'adolescente Curione è giunto da me a salutarmi. Il suo discorso su Publio coincideva molto con la tua lettera. Ma sai i miei prossimi itinerari: voglio andare a Formia per le feste di Pale; da lì, il primo maggio partirò da Formia per essere ad Anzio il 3 maggio; così vuole Tullia, che sarà con me. da lì penso di andare a Tuscolo, poi ad Arpino, infine a Roma il primo giugno. (by Maria D.)
Versione tratta da Cicerone