PROMETEO, o IL CAUCASO di Luciano ΠΡΟΜΗΘΕΥΣ
ΕΡΜΗΣ Ὁ μὲν Καύκασος, ὦ Ἥφαιστε, οὗτος, ᾧ τὸν ἄθλιον τουτονὶ Τιτᾶνα προσηλῶσθαι δεήσει· περισκοπῶμεν δὲ ἤδη κρημνόν τινα ἐπιτήδειον, εἴ που τῆς χιόνος τι γυμνόν ἐστιν, ὡς βεβαιότερον καταπαγείη τὰ δεσμὰ καὶ οὗτος ἅπασι περιφανὴς εἴη κρεμάμενος.
Mercurio. Vulcano ecco il Caucaso, dove dobbiamo crocifiggere Titano questo sventurato. ediamo se c'è qualche rupe adatta, qualche balza nuda di neve, per fermare salde le catene, e metterlo alla vista di tutti.