Οι Ελληνες ολην την ημεραν ανεπαυοντο εν ταις κωμαις ταις υπερ πεδιου παρα τον Κεντρι την ποταμον, οριζοντα...Και οι στρατιωται, διαβαινοντες, επαιανιζον και ανηλαλαζον, και αζημιως εις την περαν οχθην εγιγνοντο.
I Greci si fermavano l'intera giornata nei villaggi sulla pianura vicino il fiume Centrite, quelli che delimitano l'Armenia e la regione dei Carduchi e avevano in mente che Chirisoforo, che guida la metà dell'esercito, per primo attraversi il fiume, che l'altra metà rimanga ancora con Senofonte, che le bestie da soma e la massa attraversi nel mezzo. Il percorso non era lungo a guado. Quando erano presso le rive del fiume primo Chirisoforo avvolgendo la testa e deponendo i sandali prendeva le armi ed ordinava che ilacaghi si schierino in colonna, alcuni a sinistra altri alla destra. E i soldati, mentre attraversavano, cantavano il peana e levavano il grido di guerra, e giungevano alla sponda opposta.