L'Ape regina della Casa versione greco Senofonte
"Δοκει δε μοι" ελεγον οτι και η των μελλισσωον εγεμων τα εργα τα υπο του. ηεγεμων τα εργα τα πο του θεου πραστασσομενα διαπονει" Και δ'εκεινη ελεγε "Ποια δη εργα εχουσα η των μελισσων εγεμων εξομοιυται τοις εργοις α δει εμε πρασσειν" Εγω δε προς αυτην ελεγον "Οτι εκεινη γε εν τω σμηνει μενουσα ουκ εα αργους τας μελισσας ενιναιαλλ ας μεν δει έςω έργαζεσθαι εκπέμπει έπι τύ έργον, καί ά άν αυτών έκαστη εΐσφερη γιγνώσκει τε και δέχεται, και σώζει ταύτα έστ' άν δέη χρησθαι. Έπειδάν όε ή ώρα τού χρήσβαι ήκτι, διανέμει το δίκαιον έκαστη. Και έπι τοις ένδον δ' έξυφαι νομένοις κηρίοις εφιστάταιώς καλώς καί ταχέως ύφαίνηται καϊ τον γινομένου τόνου επιμελείται ώς έκτρέφηται· έπειδάν δέ άξιοεργοι οι νεοσσοί γίγνωνται, αποικίζει αυτούς συν των επιγόνων τινι ήγεμόνι».