Un re rispettoso delle leggi e del bene della patria
Versione di greco di Senofonte
επισταμένα οτι Αγησί αος όπου ψετο την πατρίδα τι ώφελήσειν ον πόνων ύφίετο ου κινδύνων άφίστατο ού χρημάτων έφείδετο ού σωμα ού γη ρχς προύφασίζετο άλλα και βασιλέως αγα&οΰ τούτο έργον ένόμιςε το τους αρχόμενους ως πλείστα άγα&χ ποιεΐν ν τοΐς μεγίστοις 6ε ώφελήμασι της πατρώος κχϊ τάδε έγιΐ τί άημι αύτου οτι δυνχτώτατος ων έν τί πολει φανερός ψ μάλιστα τοΐς νόμοις λατρευων Ύίς γαρ αν ή&έλψεν πει&εΐν ορων τον βασιλέα πει&ομενον τις ο αν ηγούμενος μειονεκτεΐν νεώτερου τι έπεχείρησε ποιεΐν είδώς τον βχ σιλέα νομίμως και το χρχτεΐσ&αι φέροντα Ος χμ προς τους διαφόρους έν τη πάλει ωςπερ πατήρ προς πχΐάχζ προςεφέρετο έλοιδορεΐτο μεν γαρ έπΐ τοΐς άμαρτήμχσι ίτΙ μα δ εΐτι καλόν πράσσοιεν παρίστατο δ ε τις συμφορ σνμβαίνοι έχ&ρο μεν ούδένα ηγούμενος πολίτην έτχινίΐν 6ε πάντας έ&έλΐιΐν σώζεσ&χι δε νχντας κέρδος νομίζκν φ μίαν δε τι&εϊς ει και δ μιχροϋ άξιος άπόλοιτο ε 6 έν τοΐς νόμοις ήρεμούντες διαμένοιεν δήλος ην εύδχίμονχ μ ν αίει εσεσΰαι την πατρίδα λογιζόμενος ισχυραν όέ τότε ο ταν οί Έλληνες σωφρονωσιν