Ο Ικαριος ο γεωργος της Αττικης ξενιζει τον Διονυσον τον θεον εν τη ουτου οικια. ... η δε παρθενος κατοδυρεται τον πατερα και εαυτην αναρταει
Il contadino dell’Attica Icario ospita il dio Dioniso nella sua casa. Icario riceve dal dio la vite come dono e impara la preparazione del vino. Il contadino allora vuole dare agli altri uomini i doni del dio e si reca dai caprai che assaggiano la bevanda e con piacere bevono in abbondanza puro il vino e si ubriacano. Essi pensano di essere stregati da Icario e uccidono il contadino. Il giorno dopo i caprai, non più ebbri, seppelliscono Icario. Ad Erigone, figlia di Icario, che lo cerca, Mera, la cagnolina di Icario, indica il cadavere; la ragazza allora piange il padre e si impicca.