Saturno e i suoi figli
VERSIONE DI GRECO di Apollodoro
TRADUZIONE dal libro Ellenion
TRADUZIONE
Avendo sposato la sorella Rea, poiché Gea e Urano gli facevano una profezia dicendo che la sua autorità sarebbe stata sottratta da un figlio, divorava i figli. E divorò Vesta che era stata generata per prima, poi Demetra ed Era, dopo queste Platone e Poseidone. Rea, adirata per queste cose, giunse presso Creta, quando era incinta di Zeus, generò Zeus in una grotta di Dicte. E diede questo ai Cureti e a tutte le ninfe di Melisso, Adrestea e Ida, per essere allevato. Queste dunque allevarono il fanciullo con il latte di Amaltea, i Cureti armati custodendo il neonato nella grotta battevano insieme gli scudi di pelle, affinché Crono non sentisse la voce del neonato. Rea avendo avvolto in fasce una pietra la diede a Crono da inghiottire come se fosse il bambino che aveva generato.