Serse attacca la Grecia
VERSIONE DI GRECO di Erodoto
TRADUZIONE
TRADUZIONE
A DARIO RE DEI PERSIANI, SCONFITTO DAI GRECI A MARATONA, SUCCESSE IL FIGLIO SERSE. EREDE DELL’ ODIO PATERNO SERSE DESIDERAVA RINNOVARE LA GUERRA CONTRO LA GRECIA; PER QUESTO ARRUOLO’ NUOVE TRUPPE, COSTRUI UNA GRANDE FLOTTA E A META’ ESTATE ATTRAVERSO L’ ELLESPONTO. IN SEGUITO DISCESE CON I SUOI SOLDATI ATTRAVERSO LA TRACIA E LA MACEDONIA IN TESSAGLIA E ARRIVO’ ALLA GOLA DELLA TERMOPILI. A DIFESA DELLE TERMOPILI, C’ERA LEONIDA, RE DEGLI SPARTANI, CON UN ESIGUO NUMERO DI SOLDATI VALOROSI CHE IMPEDIVANO CON GRANDE CORAGGIO IL PASSAGGIO IN ATTICA AI PERSIANI; MA IL LORO CORAGGIO FU INUTILE. INFATTI IL TRADITORE EFIALTE, INDICO’ A SERSE UN SENTIERO NASCOSTO ATTRAVERSO I MONTI E COSI’ I PERSIANI AGGIRARONO GLI SPARTANI E LI ASSALIRONO ALLE SPALLE. LEONIDA E I SUOI SOLDATI COMBATTERONO ACCANITAMENTE CONTRO GLI INVASORI MA MORIRONO TUTTI IN BATTAGLIA. ALLORA SERSE PENETRO ‘ DALLA TESSAGLIA IN BEOZIA E QUINDI IN ATTICA DOVE I SUOI SOLDATI MISERO A FERRO E FUOCO LE CITTA’, INCENDIARONO I TEMPLI E UCCISERO GLI ABITANTI.
