Alcuni maiali sfuggono ai pirati
versione di greco e traduzione
La scrofa riconosce la voce del porcaro e gli obbedisce quando chiama anche se ha vagato di qua e di là : è vicina la prova di questo. Dei malvagi approdarono alla terra di Tirrenia con una nave pirata, e dopo essersi avvicinati, capitarono davanti a una stalla, e la stalla era di porcari, e aveva molte scrofe; catturatele, le caricarono sulla nave e, sciolte le funi, intraprendevano la navigazione. I porcari se ne stettero tranquilli, quando i pirati erano presenti, quando poi salparono, allora si misero a chiamare le scrofe da lontano con la consueta voce. Ed esse, quando sentirono, spingendosi insieme verso entrambi i fianchi della nave, la fecero rovesciare.