Ο Αλεξανδρος τιμην ταις τεχναις και τοις τεχνιταις και μαλιστα τοις ποιηταις απονεμειν ειθιζε λεγουσι γαρ οτι μετα την κατασκαφην των Θηβων εκελευε τους στρατηγους μη διαφθειρειν την οικιαν Πινδαρου του ενδοξου ποιητου. Οι Αθηναιοι εχθροι ησαν τω Αλεξανδρω, ο δε ουκ εθελε κολαζειν, επει πρωτους ενομιζεν τη τε ανδρεια και τη φιλοτεχνια λεγουσι γαρ τους Αθηναιους αιτιους ειναι της ημετερας ελευθεριας και ευρετας των τεχνων. Οτε δε οι Αθηναιοι πρεσβευτας επεμπον και νσυνεκἁιρον τω Αλεξανδρω επι τη των Θηβων κατασκαφη, εκελευε μονον Καριδημον τον στρατηγον φυγαδευειν επει ην δε ο Καρμιδημος πολεμιος τω Αλεξανδρω και τη Μακεδονικη ηγεμονια. Ου γαρ εβουλετο τους Αθηναιους τη ελευθερια χραεσθαι κωλειν και ουτω εχθρος τοις Ελληνικοις πολιταις δεοκεειν κινδυος γαρ ην τους Αθηναιους εχθρα του Αλεξανδρου και της ελευθεριας επιΘυμια συμμαχιαν ποιεεσΘαι τοις Περσαις.
Alessandro era solito assegnare onore alle arti e agli artisti e soprattutto ai poeti: infatti, dicono che dopo la distruzione di Tebe ordinò agli strateghi di non distruggere la casa dell'illustre poeta Pindaro. Gli Ateniesi erano avversi ad Alessandro ma egli non volle punirli poiché li considerava i primi per coraggio e amore delle arti; dicono, infatti, che gli Ateniesi sono responsabili della nostra libertà e inventori delle arti. Quando, poi, gli Ateniesi inviarono degli ambasciatori e si congratularono con Alessandro per la distruzione di Tebe, ordinò solo di esiliare lo stratega Caridemo poiché Caridemo era ostile ad Alessandro e all'egemonia macedone. Infatti, non volle impedire agli Ateniesi di servirsi della libertà e così sembrare nemico ai cittadini greci; infatti, era un pericolo che gli Ateniesi a causa di un'ostilità nei confronti di Alessandro e per desiderio della libertà stipulassero un'alleanza con i Persiani.