Aneddoti
versione di greco
traduzione dal Libro: Ianos
Navigando una volta Aristippo verso Corinto ed essendo sorpreso da una tempesta, si agitò; allora a chi gli diceva: " Noi, gente comune, non siamo presi dallo spavento, voi filosofi, al contrario vi comportate da vili " rispose; "Ciascuno di noi infatti non lotta per un'esistenza uguale". Socrate, vedendo Alcibiade reso orgoglioso per la sua ricchezza e molto superbo per i suoi poderi, lo condusse in un luogo della città, dove era esposta una tavola su cui era tracciata (leu. che aveva) la descrizione della terra e gli chiese di cercarvi l'Attica; quando egli la trovò. Io invitò a cercarvi i suoi poderi: avendogli quello detto: "Non sono segnati in nessun luogo", (Socrate) disse: •" Tu dunque sei superbo per questi poderi che non sono nessuna parte della terra?".