ATALANTA E MELANIONE
versione greco e traduzione
Atalanta nasceva da Giaso. Egli desiderava solamente figli maschi e ordina di lasciare la figlia nel bosco. Ma un orsa allattava il cucciolo d'uomo, alcuni cacciatori trovarono e allevarono Atalanta. Atalanta divenuta adulta continuava a cacciare in posti isolati. Dopo ritrova i proprii genitori. Poichè il padre spronava Atalanta a sposarsi, ella andò via in un luogo adatto a correre e pianta in mezzo un palo. Quindi i pretendenti erano obligati a partecipare ad una corsa e lei li seguiva armata e uccideva coloro che venivano raggiunti. Giaso promette le nozze a colui che era riuscita a sfuggire. Molti morirono in questo modo, Melanione (il nero) amando intensamente la ragazza giunge alla corsa con pomi d'oro cme dono di Afrodite. Rincorso da Altalanta le lancia i doni e lei prendendo le cose lanciate perde la corsa e sposa Melanione.