Consigli a un giovane
VERSIONE DI GRECO TRADUZIONE dal libro Anthropon Odoi
Oh giovane, abbi cura non dell'abbondanza e del lusso, ma delle virtù dell'anima, se desideri vivere nella tranquillità e nella concordia. Come infatti vinciamo nelle gare con la forza e con la potenza, così evitiamo le insidie e il disonore nelle difficoltà con la sapienza e con la cautela e abbiamo la pace. Fugge la perfidia e il tradimento; questi poi infatti distruggono l'amicizia e la concordia. Allieta le anime con il gioco e con la gioia senza disonore e senza scelleratezza; infatti non soltanto l'abbondanza e l'ozio offrono la felicità, ma anche la moderazione e la tranquillità.