Deucalione e il diluvio universale
versione greco Apollodoro traduzione libro didaxis
Dunque nacque il figlio di Prometeo, Deucalione. questo che governava i luoghi attorno a Ptia, sposò Pirra la figlia di Epimeteo e di Pandora, che gli dei plasmavano come prima donna. quando Zeus volle annientare la stirpe del bronzo, avendoglielo suggerito prometeo, deucalione costruita un'arca, e, poste dentro le cose necessarie, si imbarcò su questa con Pirra. Zeus poi rovesciando dal cielo un acquazzone sulla città, sommerse la maggior parte delle regioni della Grecia, sicchè tutti gli uomini vennero uccisi, eccetto pochi che si rifugiarono verso le vicine alture. allora anche le parti presso la Tessaglia si separarono e tutte le parti al di fuori dell'istmo e del Peloponneso furono annientate. Allora Deucalione nell'arca attraverso il mare, trasportato per 9 giorni e 9 notti approdò a Parnaso, e là essendo cessate le piogge, dopo esser uscito dall'arca fece un sacrificio a Zeus protettore dei fuggiaschi. Allora zeus avendogli inviato Ermes gli permise di scegliere ciò che voleva: egli voleva che da lui nascessero degli uomini. e col consenso di Zeus, prendendo delle pietre le gettò oltre la sua testa e quelli che gettava Deucalione divennero uomini, quelli che gettava Pirra, invece, divennero donne.