Τυνδάρεω καὶ Λήδας θυγατέρες ἦσαν Τιμάνδρα καὶ Κλυταιμνήστρα ἡ Ἀγαμέμνονος γυνή, ἔτι τε Φυλονόη. Διὸς δὲ Λήδᾳ συμμειγνυμένου, κύκνῳ εἰκαζομένου, καὶ κατὰ τὴν αὐτὴν νύκτα Τυνδάρεω, Διὸς μὲν ἐγεννῶντο Πολυδεύκης καὶ Ἑλένη, Τυνδάρεω δὲ Κάστωρ. Τῶν ἐκ Λήδας παίδων Κάστωρ μὲν ἤσκει τὰ κατὰ πόλεμον, Πολυδεύκης δὲ πυγμήν, καὶ διὰ τὴν ἀνδρείαν ἐκαλοῦντο ἀμφότεροι Διόσκουροι. Ἐράμενοι δὲ τῶν Λευκίππου θυγατέρων, ἐκ Μεσσήνης αὐτὰς ἥρπαζον· καὶ γίγνεται μὲν Πολυδεύκους καὶ Φοίβης Μνησίλεως, Κάστωρος δὲ καὶ Ἱλαείρας Ἀνώγων.
Figlie di Tindaro e di Leda erano Timandra e Clitennestra, questa, moglie di Agamennone, e anche Filemone. Congiuntisi con Leda, Zeus trasformato in cigno e con lei nella stessa notte Tindaro, da Zeus nascevano (γεννάω imperf ind mp 3a pl) Polidice ed Elena, da Tindaro Castore. Dei figli di Leda Castore praticava il combattimento, Polidice il pugilato e a motivo del lornasceo valore ambedue erano soprannominati Dioscuri. Innamorati (ἔρaμαι) delle figlie di Leucippo, le rapivano da Messene e da Polidice nasce Mnesileo di Febe, da Castore Anogone di Ilaira.
(By Geppetto)