I greci sconfiggono prima Dario e poi Serse
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE dal libro Oi Ellenes
TRADUZIONE
La (guerra) persiana era la più famosa fra tutte le guerre antiche. Gli Ateniesi erano responsabili di grandissime lodi da parte dei Greci e di moltissime azioni gloriose. L'esercito dei Persiani, infatti quando giunse a Maratona, si imbatté in sventure alquanto grandi e mali piuttosto numerosi. Dopo la vittoria degli Ateniesi, i Persiani, sotto il comando di Dario, radunarono un grandissimo esercito e fecero una spedizione contro i Greci. I Lacedemoni, alle Termopoli, combatterono contro i Persiani con pochissimi soldati tra gli alleati, invece tutti insieme i Greci (combattevano) a Salamina e a Platea. Gli Ateniesi presso l'Artemisio, pur avendo (con) un minor numero di navi rispetto alla grandissima flotta di Persiani, vinsero.