I ROMANI VENGONO A PATTI CON I TRADITORI
versione di greco
TRADUZIONE dal libro Ianos - pag. 252 n. 16
TRADUZIONE
Cinea, il medico di Pirro, inviò in segreto una lettera al senato romano, in cui promise di uccidere il re con del veleno, se si fossero accordati sul compenso. Ma i senatori non accettarono la proposta del medico e a loro volta gli mandarono a dire: “ i romani sono soliti vincere i nemici non con inganni e insidie, ma con lealtà” e rivelarono allo stesso Pirro la proposta di Cinea.