Inizio: Την δε νησον Ροδον προτοι κατωκουν οι προσαγορευομενοι Τελχινες· ... Fine: και φθονεροι εν τη των τεχνων διδασκαλια ησαν.
Per primi abitavano l'Isola di Rodi quelli chiamati Telchini; erano i figli di Talassa, come dice il mito, e allevavano Poseidone, poiché la madre Rea affidava a loro il bambino (genitivo assoluto). Raccontano i miti che loro erano inventori/scopritori delle arti e di altre cose utili per la vita degli uomini. Per primi costruivano le statue degli dei e dicono che alcune fra le antiche effigi sacre fossero da quelli soprannominate. PressoiLindi Apollo si chiama Telchinio; pressoiGialisi Era si chiama Telchinia. Dicono anche che erano stregoni e che modificavano come volevano (come volessero) nubi, pioggie, e grandine. Cambiavano anche i propri aspetti ed erano gelosi nell'insegnamento delle arti.