IL RE SERSE INVIA UNA LETTERA DI RISPOSTA A PAUSANIA
versione di greco
TRADUZIONE dal libro Oi Ellenes - pag. 153 n. 7
TRADUZIONE
Pausania capo degli spartani inviò una lettera a serse re dei persiani nella quale era scritto: "mando indietro questi prigionieri, per donarli a te, tu però dammi un consiglio riguardo il potere di sparta e la restante parte della grecia. dunque manda per mare un uomo, con il quale discuteremo sulla faccenda". serse piacevolmente accolse la proposta di pausania e mandò artabazo che porta una lettera nella quale era stato scritto: "poichè risparmi i miei consanguinei, ti compiacerò: io credo alle parole scritte nella tua lettera: parla con artabazo, nel quale io ho fiducia al massimo grado. a lui ho confidato di portare a termine insieme a te le cose che bisogna fare".