Il sangue freddo di Socrate
Libro: Lingua Greca Esercizi 2
INIZIO: Σωκρατης μεν, λακτισαντος αυτον νεανισκου
FINE: συμποσιῳ μεγαλῳ τῳ θεατρῳ σκωπτομαι
Socrate, poiché un giovinetto molto sfrontato ed infame lo colpiva con il piede (con un calcio) e poiché vedeva quelli intorno a lui che si indignavano e che si agitavano così da volerlo inseguire "dunque" disse "anche se un asino scalciasse riterreste degno scalciare contro di lui?" Quello non rimaneva completamente impunito poiché tutti lo rimproveravano e lo chiamavano "lo scalciatore" si impiccò. Aristofane, quando pubblicò "Le Nuvole" riversava su di lui ogni genere di prepotenza e uno dei presenti dicendo: "Non ti indigni, o Socrate per queste cose?" " No di certo, per Zeus!" rispose "Infatti come in un banchetto sono deriso in un grande teatro.".