Io amo tu ami...
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE dal libro Gymnasion
Inizio: Ego men agapo se, su de agapas eme...Fine: . .alla kai tous diokontas emas.
Io amo te, tu ami me; noi amiamo voi, voi amate noi. Cosi come io amo i miei amici, tu ami i tuoi amici; e anche noi amiamo i nostri amici, voi amate i vostri amici; Tutti dunque amiamo gli amici è chiaro che ci riferiamo ai nostri stessi amici, è facile per tutti amare i propri amici: infatti gli amici si amano sempre reciprocramente. Hli antichi amavano i propri amici e i nemici; nel Vangelo leggiamo che non bisogna amare solo gli amici ma anche i nemici, e non solo i compagni ma anche gli avversari.