Ή έν Σπάρτη παιδεία προς μόνην την έν πολεμώ άνδρείαν έβλεπεν. Οί Σπαρτιάται, ώς Πλούταρχος έλεγεν, ήδη τα νεογνά τέκνα παλαιώ νόμω πειθόμενοι έκρινον· τα μεν καλά και ισχυρά μόνα έτρεφον, τά δε αισχρά καί άρρωστα άνευ έλέου εις Ταΰγετου βάραθρον έρριπτον. Τής των υιών παιδείας ούκ έφρόντιζον οί πατέρες, άλλ’ οί λεγόμενοι παιδονόμοι. Έπαίδευον τούς νέους εις τό σφόδρα πείθεσθαι καί έγύμναζον προς τό πόνους σιγή ύπομένειν. Ούτως οί των Σπαρτιατών όπλιται ού μόνον ύπέρ τής κοινής σωτηρίας μαχόμενοι άνευ φόβου τούς πολεμίους ήμυνον, άλλά και βία καί αίσχροις πολέμοις τούς όμορους δούλους είναι ήνάγκαζον. Οί δε ξένοι θαυμάζουσι τήν άνδρείαν τών Λακεδαιμονίων, ών τήν ρώμην μάλιστα δείδουσι.
La formazione a Sparta mirava esclusivamente alla virtù guerriera. Gli Spartani, come affermava Plutarco, applicavano antiche leggi sin dalla nascita dei loro neonati: crescevano solo quelli belli e robusti, mentre i brutti e i deboli erano gettati nel baratro del Taigeto senza pietà. I padri non si preoccupavano dell'educazione dei loro figli, ma erano gli educatori chiamati i paidonómoi. Addestravano i giovani a obbedire ciecamente e li allenavano a sopportare il dolore in silenzio. In questo modo, i soldati spartani non solo combattevano senza paura per la salvezza comune, ma costringevano i vicini a diventare loro schiavi con guerre violente e umilianti. Gli stranieri ammiravano il coraggio degli Spartani, di cui temevano soprattutto la ferocia.
(By Vogue)
L'educazione a Sparta mirava solo alla virtù nella guerra. Gli Spartani, come affermava Plutarco, obbedendo già ad una antica legge sceglievano i figli neonati: crescevano solo quelli belli e robustimentre quelli brutti e deboli li gettavano senza pietà dal Baratro Taigeto. I padri non si preoccupavano dell'educazione dei figli, , ma quelli chiamati pedonomi. Educavano i giovani ad obbedire completamente e li allenavano ad affrontare le fatiche in silenzio. Così gli opliti spartani non solo combattendo senza paura per la comune salvezza respingevano i nemici ma con forza obbligavano essere schiavi con guerre umilianti. Gli stranieri ammiravano il coraggio degli Spartani, dei quali temevano soprattutto la forza.