Milziade esorta il polemarco Callimaco ad attaccare battaglia
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE dal libro Lukeion
TRADUZIONE
Callimaco, ora dipende da te rendere schiava Atene, rendendola libera e lasciare il ricordo di te, finché per tutta la vita degli uomini quale non lasciarono neppure Armodio e Aristogitone. Oggi gli Ateniesi si trovano di fronte al pericolo più grande da quando vennero al mondo: se chineranno la testa davanti ai Medi, è già deciso cosa patiranno consegnati a Ippia; ma se questa città sopravviva è in grado di diventare la prima delle città greche. Vengo a dirti come ciò sia possibile e come in grado da te dipenda il potere di decidere sull’intera faccenda. Essendo noi dieci strateghi e siamo divisi fra due diversi pareri: poiché alcuni di noi sono propensi a combattere, altri no.