Προμεθευς δε εξ υδατος και γης ανθρωπους πλασσει και αυτοις πυρ διωσι λαθρα Διος εν ναρθηκι κρυπτων... τελος δε Ηρακλης αυτον λυει.
Prometeo, plasma gli uomini dall'acqua e dalla terra, e dona loro (agli uomini) il fuoco, all'insaputa di Zeus, nascosto in una canna. Quando Zeus se ne accorge, ordina ad Efesto di inchiodare il corpo di Prometeo sul monte Caucaso. Questo è un monte Scitico. Su di esso Prometeo restava incatenato per molti anni; ogni giorno un aquila volando su di lui gli divorava i lobi del fegato che ricresceva di notte. E prometeo invero che aveva rubato il fuoco paga la stessa pena fino a che Eracle lo libera