Σκιπιων ο Αιμιλιανος υπο της βουλης εξεπεμπετο... περιπατουντα.
Scipione Emiliano era inviato dal senato con alcuni consiglieri come protettore della città, dei popoli e dei re, affinché osservasse, come dice Omero, "la prepotenza e l'equità degli uomini". Giungeva dunque ad Alessandria e dopo lo sbarco dalla nave mentre Scipione avanzava avendo un mantello sulla testa, gli Alessandrini disponendosi intorno, pensavano che si scoprisse e mostrasse il volto a loro che lo ricevevano. Mentre da una parte quello (Scipione) si scopriva, quelli facevano un grido ed un applauso. Mentre il re camminava verso i Romani sforzandosi a fatica a causa dell'inerzia e a causa della delicatezza del corpo, Scipione tranquillamente diceva sussurrando a Panezio: "oramai gli Alessandrini hanno tratto qualche giovamento dal nostro arrivo: infatti grazie a noi hanno visto il re camminare".
(By Vogue)