Telemaco
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE dal libro Gymansion
TRADUZIONE
Telemaco nacque figlio di Odisseo e Penelope, prima che L’Odissea l’avesse fatto navigare verso Troia. Nel frattempo i più nobili degli itacesi in numero di 50, andarono insieme alla reggia, consumando le provviste mentre aspiravano alla mano di sua moglie Penelope. Non essendo mai tornato il padre, ed essendo invece tornati tutti gli altri, Telemaco, che aveva compreso di essere diventato giovanetto avendo approntato una nave e avendo messo insieme compagni fidati, navigò verso Pilo per interrogare Nestore per avere notizie del padre. Giunto egli a Sparta e avendo incontrato Menelao, apprese che il padre era trattenuto vivo nell’isola di Ogigia da Calipso, ma (appreso anche) che gli dei avevano deciso che sarebbe stato ricondotto in patria. Egli, infatti, ritornò e tutti non lo riconobbero, e per di più sua moglie, essendosi fatto riconoscere (avendo fatto riconoscere se stesso) al solo figlio, uccise tutti i pretendenti, e riprese la sposa e le altre sue cose.