TIMOLEONTE
versione di greco
TRADUZIONE dal libro Ostraka
TRADUZIONE

Timoleonte navigando con l esercito da Corinto verso la Sicilia, mosso dalle divinità presagì la fama e la gloria delle imprese che ci saranno intorno a lui; infatti durante la notte fu guidato attraverso il cielo da una cometa finchè non approdò in Italia. Timoleonte seppe dapprima che a Corinto si era annunciato di sacrificare Dema e Core durante la cerimonia ma a quelle fu preannunziato dalle dee di navigare insieme allo stesso Timoleonte verso la sacerdotessa di qull'isola. Laonde Timoleonte e i compagni furono pieni di gioia.