Phaedrus poeta oriundus a Macedonia erat, antiqua Haemi terra. Romae serviebat tempore Augusti et Tiberii imperii et multas pulchrasque fabulas per ludum componebat, excipiens (= accogliendo) Aesopi Graeci poetae praecepta. In Phaedri fabulis bestiae plantaeque verbum habebant. Phaedri fabulae humana vitia verberabant et irridebant. Saepe fabulae oppugnabant eos qui magnum imperium habent et interdum mali, superbi, molestique sunt. A Phaedro autem modestiă animusque candidus celebrabantur, sic ut qui virorum violentorum iniurias sapientiā patientiāque tolerant. Etiam nunc Phaedri fabulae a magistris in ludis leguntur et libenter a discipulis audiuntur.
Il poeta Fedro era discendente dalla Macedonia, antica terra di Emo. Era schiavo a Roma al tempo di Augusto e dell'impero di Tiberio e componeva per gioco molte e belle favole, accogliendo i precetti del poeta greco Esopo. Nelle favole di Fedro le bestie e le piante parlavano (avevano la parola). Le favole di Fedro castigavano e deridevano i vizi umani. Spesso le favole attaccavano coloro che hanno grande potere e talvolta sono cattivi, superbi, e molesti. Da Fedro invece erano celebrati la modestia e l'animo puro, così come coloro che sopportano con pazienza e saggezza le offese degli uomini violenti. Ancora oggi le favole di Fedro sono lette dai maestri nelle scuole e sono ascoltate volentieri dagli alunni.
(By Maria D. )