Romulus et Remus gemini sunt sed Romulus Remum necabat et unus dominus novi oppidi restabat. Romulus Palatinum muniebat et templa aedificabat, ubi deis deabusque hostias et sacrificia praebebat. Roma crescebat sed in oppido incolarum inopia erat. Quare Romulus asilum advenis promittebat et magna perfugarum turba a finitimis vicis in novum oppidum accurrebat, sed feminae non erant. Tum Romulus callidum dolum inveniebat: Sabinarum populum cum feminis ad ludorum spectaculum invitabat. Sabini cum filiis filiabusque Romam veniebant et repente Romani puellas Sabinas rapiebant (da rapio). Propter iniuriam Sabini Romanis bellum indicebant sed a Romanis vincebantur. Tum Sabini cum Romanis pacem consistebant, feminae Sabinae Romae manebant et Romani viri puellas Sabinas in matrimonium ducebant.
Romolo e Remo sono gemelli ma Romolo uccideva Remo e un solo signore restava nella nuova città. Romolo proteggeva il palatino e edificava i templi, dove offriva vittime e sacrifici agli dèi e alle dee. Roma cresceva ma in città c'era scarsezza di abitanti. Per tale ragione Romolo prometteva asilo ai forestieri e una grande folla di fuggiaschi accorreva dai quartieri più vicini alla nuova città, ma non c'erano donne. Allora Romolo trovava uno scaltro stratagemma: invitava il popolo dei Sabini con le donne allo spettacolo dei giochi. I Sabini con i figli e le figlie giungevano a Roma e improvvisamente i Romani rapivano le fanciulle sabine. Per l'oltraggio i Sabini dichiaravano guerra ai romani ma erano vinti dai Romani. Allora i Sabini sancivano la pace con i romani, le donne Sabine rimanevano a Roma e gli uomini romani conducevano le fanciulle sabine in matrimonio (sposavano le fanciulle sabine).
(By Maria D. )
ANALISI GRAMMATICALE E PARADIGMI DEI VERBI
VERBI
sunt – indicativo presente terza persona plurale (sum)
Paradigma: sum, es, fui, —, esse – verbo irregolare intransitivo
necabāt – indicativo imperfetto terza persona singolare (neco)
Paradigma: neco, necas, necavi, necatum, necāre – verbo transitivo I coniugazione
restabat – indicativo imperfetto terza persona singolare (resto)
Paradigma: resto, restas, restiti, —, restāre – verbo intransitivo I coniugazione
muniebat – indicativo imperfetto terza persona singolare (munio)
Paradigma: munio, munis, munivi, munitum, munīre – verbo transitivo IV coniugazione
aedificabat – indicativo imperfetto terza persona singolare (aedifico)
Paradigma: aedifico, aedificas, aedificavi, aedificatum, aedificāre – verbo transitivo I coniugazione
praebebat – indicativo imperfetto terza persona singolare (praebeo)
Paradigma: praebeo, praebes, praebui, praebitum, praebēre – verbo transitivo II coniugazione
crescebat – indicativo imperfetto terza persona singolare (cresco)
Paradigma: cresco, crescis, crevi, cretum, crēscere – verbo intransitivo III coniugazione
erat – indicativo imperfetto terza persona singolare (sum)
Paradigma: sum, es, fui, —, esse – verbo irregolare intransitivo
promittebat – indicativo imperfetto terza persona singolare (promitto)
Paradigma: promitto, promittis, promisi, promissum, prōmittere – verbo transitivo III coniugazione
accurrebat – indicativo imperfetto terza persona singolare (accurro)
Paradigma: accurro, accurris, accurri, accursum, accurrere – verbo intransitivo III coniugazione
erant – indicativo imperfetto terza persona plurale (sum)
Paradigma: sum, es, fui, —, esse – verbo irregolare intransitivo
inveniebat – indicativo imperfetto terza persona singolare (invenio)
Paradigma: invenio, invenis, inveni, inventum, invenīre – verbo transitivo IV coniugazione
invitabat – indicativo imperfetto terza persona singolare (invito)
Paradigma: invito, invitas, invitavi, invitatum, invitāre – verbo transitivo I coniugazione
veniebant – indicativo imperfetto terza persona plurale (venio)
Paradigma: venio, venis, veni, ventum, venīre – verbo intransitivo IV coniugazione
rapiebant – indicativo imperfetto terza persona plurale (rapio)
Paradigma: rapio, rapis, rapui, raptum, rapĕre – verbo transitivo III coniugazione in -io
indicebant – indicativo imperfetto terza persona plurale (indico)
Paradigma: indico, indicas, indicavi, indicatum, indicāre – verbo transitivo I coniugazione
vincebantur – indicativo imperfetto terza persona plurale passiva (vinco)
Paradigma: vinco, vincis, vici, victum, vincĕre – verbo transitivo III coniugazione
consistebant – indicativo imperfetto terza persona plurale (consisto)
Paradigma: consisto, consistis, constiti, —, consistĕre – verbo intransitivo III coniugazione
manebant – indicativo imperfetto terza persona plurale (maneo)
Paradigma: maneo, manes, mansi, mansum, manēre – verbo intransitivo II coniugazione
ducebant – indicativo imperfetto terza persona plurale (duco)
Paradigma: duco, ducis, duxi, ductum, ducĕre – verbo transitivo III coniugazione
SOSTANTIVI
Romulus – nominativo maschile singolare
(Romulus, Romuli) – sostantivo maschile II declinazione
Remus – nominativo maschile singolare
(Remus, Remi) – sostantivo maschile II declinazione
gemini – nominativo maschile plurale
(geminus, gemini) – sostantivo maschile II declinazione
Remum – accusativo maschile singolare
(Remus, Remi) – sostantivo maschile II declinazione
dominus – nominativo maschile singolare
(dominus, domini) – sostantivo maschile II declinazione
oppidi – genitivo neutro singolare
(oppidum, oppidi) – sostantivo neutro II declinazione
Palatinum – accusativo neutro singolare
(Palatinum, Palatini) – sostantivo neutro II declinazione
templa – accusativo neutro plurale
(templum, templi) – sostantivo neutro II declinazione
hostias – accusativo femminile plurale
(hostia, hostiae) – sostantivo femminile I declinazione
sacrificia – accusativo neutro plurale
(sacrificium, sacrificii) – sostantivo neutro II declinazione
Roma – nominativo femminile singolare
(Roma, Romae) – sostantivo femminile I declinazione
inopia – nominativo femminile singolare
(inopia, inopiae) – sostantivo femminile I declinazione
asilum – accusativo neutro singolare
(asilum, asili) – sostantivo neutro II declinazione
advenis – dativo maschile plurale
(advena, advenae) – sostantivo maschile I declinazione
turba – nominativo femminile singolare
(turba, turbae) – sostantivo femminile I declinazione
vicis – ablativo femminile plurale
(vicus, vici) – sostantivo maschile II declinazione
feminae – nominativo femminile plurale
(femina, feminae) – sostantivo femminile I declinazione
populum – accusativo maschile singolare
(populus, populi) – sostantivo maschile II declinazione
ludorum – genitivo maschile plurale
(ludus, ludi) – sostantivo maschile II declinazione
spectaculum – accusativo neutro singolare
(spectaculum, spectaculi) – sostantivo neutro II declinazione
Sabini – nominativo maschile plurale
(Sabinus, Sabini) – sostantivo maschile II declinazione
filiis – ablativo maschile plurale
(filius, filii) – sostantivo maschile II declinazione
filiabusque – ablativo femminile plurale
(filia, filiae) – sostantivo femminile I declinazione
puellas – accusativo femminile plurale
(puella, puellae) – sostantivo femminile I declinazione
Sabinas – accusativo femminile plurale
(Sabina, Sabinae) – sostantivo femminile I declinazione
iniuriam – accusativo femminile singolare
(iniuria, iniuriae) – sostantivo femminile I declinazione
bellum – accusativo neutro singolare
(bellum, belli) – sostantivo neutro II declinazione
pacem – accusativo femminile singolare
(pax, pacis) – sostantivo femminile III declinazione
matrimonium – accusativo neutro singolare
(matrimonium, matrimonii) – sostantivo neutro II declinazione
AGGETTIVI
novi – genitivo maschile singolare di novus, nova, novum – aggettivo I classe
callidum – accusativo maschile/neutro singolare di callidus, callida, callidum – aggettivo I classe
magna – nominativo femminile singolare di magnus, magna, magnum – aggettivo I classe
novum – accusativo neutro singolare di novus, nova, novum – aggettivo I classe
ALTRE FORME GRAMMATICALI
et – congiunzione coordinante copulativa
sed – congiunzione coordinante avversativa
ubi – avverbio di luogo relativo
quare – avverbio interrogativo/causale (perciò, dunque)
cum – preposizione (con ablativo)
a – preposizione (da ablativo)
in – preposizione (con ablativo: stato in luogo; con accusativo: moto a luogo)
ad – preposizione (moto a luogo accusativo)
deabusque – ablativo plurale di dea, dea enclitica -que (e alle dee)
que – enclitica coordinante copulativa (e)