Numquam est fida cum domino amicitia. Sententiam fabella clare ostendit. Vacca, capella et agnunt socii erant cum leone in campis. cervum magnum captabant et dispertire optabant. Dicebat autem silvae camporumque dominus: "Frustum primum ego tollo, quia dominus sum. Secundum, quia socium sum vester, pertinet mihi; tertium quoque meum est, non quod improbus sum, sed quia valeo et strenuus sum." Vacca, capella et agnus quartum fructum captare temptabant, sed a saeva fera mordebantur ac devorabantur. Sic totam praedam et socios quoque dominus superbus sibi tollebat.
L'alleanza con un potente non è mai sicura. La favoletta mostra chiaramente la massima. Una mucca, una capretta e un agnello erano alleate nei campi con un leone. Avevano catturato un grande cervo e desideravano dividerlo. Ma il signore dei campi e dei boschi diceva: "Io porto via il primo pezzo, perché sono il signore. Il secondo mi appartiene, perché sono vostro socio; Anche il terzo è mio, non perché sono disonesto, ma perché sono forte e valoroso." La mucca, la capra e l'agnello tentavano di prendere il quarto pezzo, ma venivano morsi e divorati dalla belva crudele. Così il superbo signore si portava via tutta la preda ed anche gli alleati. (By Maria D.)