Octaviani et Antonii exercitus classesque pares erant et pari cum virtute apud Actium pugnabant. Omnes pugnae exitum adhuc ancipitem esse putabant. Brevi tempore tamen Cleopatra proelii locum reliquit et veloci navigio domum revertit. Dicunt Antonium tunc, ducis officii immemorem, ab Actiaci maris oris Alexandriam velificavisse. Post Cleopatrae Antoniique fugam, Octavianus celeri itinere in Aegyptum regionem contendit. Postquam aemulus occisus est, Octavianus Romam cum ingenti captivorum multitudine properavit. Notum est a Romanis civibus victoris trumphum magnis cum honoribus celebratum esse.
Gli eserciti e le flotte di Ottaviano e Antonio erano pari e con pari valore combattevano ad Azio. Tutti ritenevano che l'esito della battaglia era ancora incerto. Tuttavia in breve tempo Cleopatra lasciò il luogo del combattimento e con una veloce imbarcazione ritornò a casa/in patria. Dicono che allora Antonio dimentico del compito di un comandante navigò/fece vela dalle coste del mare di Anzio verso Alessandria. Dopo la fuga di Antonio e Cleopatra, Ottaviano si diresse con un viaggio veloce nella regione dell'Egitto. Dopo che il rivale fu ucciso, Ottaviano si affrettò a Roma con un grandissima moltitudine di prigionieri. E' noto che fu celebrato con grandi onori dai cittadini romani il trionfo dei vincitori.