Meglio pazzo che savio versione latino e traduzione
Athenis quidam vivebat qui in subitam dementiam incidit ...
Un tale che viveva ad Atene improvvisamente diventò pazzo e credeva di essere il re. Molti cittadini, specialmente i fanciulli, lo salutavano scherzosamente, chiamandolo re; il poveretto con questo saluto era fiero e allegro. Infine i familiari lo portarono da un medico, il quale riportò il pazzo in salute. Dopo essere tornato a casa, tutti lo evitavano e per di più neanche chiacchieravano con lui; nessuno infatti desiderava essere amico all'uomo che è stato pazzo. Perciò quello viveva solo e conduceva una vita misera. Dopo qualche tempo il medico chiese la ricompensa delle cure che ebbe fornito.