Tarentino bello, post multas pugnas, a romanis contra Pyrrum, Epiri regem, fabricius consul missus est, qui iam prius inter legatos non sollicitabatur quartae regni partis promissione. Fabricius et rex castra vicina habebant: tu Pyrry medicus nocte ad Fabricium venit atque pro gravi auri pondere regis mortem veleno promisit. Sed Fabricius condicionem repudiavit: medicum infidelem ad Pyrrum in vinculum reduxit. Et eius turpe facinus aperuit. Tum rex foedum medici consilium cognovit et exclamavit: "Ut sol abi itinere suo aequabili non devertit, sic Fabricium ab incorrupta honestate memo avertet. Inde audax rex ad Siciliam discessit. Fabricius vicit Lucanos et Samnites triumphunque honorificum egit. Pyrrus autem in certamine vulneratus est et Tarentum fugatus; tandem aput Argos, inlustrem Graeciae civitatem, occisus est
Durante la guerra >di Taranto, dopo molti scontri, fu inviato dai Romani contro Pirro, re dell'Epiro, il console Fabrizio, che già in precedenza non era stato corrotto dalla promessa della quarta parte del regno. Fabrizio ed il re avevano l'accampamento vicino: il medico di Pirro durante la notte giunse presso Fabrizio e promise in cambio di un elevato peso d'oro la morte del re con il veleno. Ma Fabrizio rifiutò la condizione: ricondusse a Pirro in catene il medico infedele. E svelò il suo turpe misfatto. Allora il re conobbe il repellente piano del medico ed esclamò: "come il sole non si discosta dal suo percorso costante, così nessuno distoglierà Fabrizio dall'incorruttibile onestà. Quindi l'audace re andò in Sicilia. Fabrizio vinse i Lauconi ed i Sanniti e celebrò un onorifico trionfo. Pirro invece fu ferito in battaglia e mise in fuga il tarantino; alla fine fu ucciso presso Argo, un'illustre città della Grecia. (by Maria D.)