Pytagoras, qui clarissimus inter philosophos fuit, in insula Samo natus est, ex locuplete negotiatore et ibi magnis incremetis sapientiae formatus est ab optimis magistris. Deinde Aegyptum primo, mox Babyloniam, ubi mathemaici et astrologi praeclari erant, migravit ut motus siderum pernosceret et originem mundi spectaret. Cum ibi summam scientiam consecutus esset, regressus cretam et inde Lacedaemonem rebant. Cum ibi aliquot annos moratus eset et multis et utilissimis cognitionibus instructus esset, in Italiam ad Crotonem urbem devenit, cuius incolae, deliciarum cupidi, eo tempore maxime in luxuriam et ignviam lapsi erant. Ibi auctoritate sua et sapientiae praeceptis populum a ususm frugalitatis revocavit tanatamque laudem apud omnes adeptus est ut Crotonienses suum civem appellaverint.
Pitagora, che è il più famoso fra i filosofi, nacque nell'isola di Samo, da un ricco negoziatore e qui fu istruito con grandi erudimenti alla sapienza da ottimi maestri. Poi andò in Egitto, poi in Babillonia, dove c'erano famosi matematici e astrologi, per conoscere il movimento degli astri e apprendere l'origine del mondo. Dopo aver ottenuto una grande scienza (istruzione), fece ritorno a Creta e poi ritornò a Sparta. Avendo qui per alcuni anni abitato ed essendo stato istruito a molte e assai utili conoscenze, arrivò in Italia a Crotone, gli abitanti di cui, desiderosi di novità, in quel tempo erano deditii alla lussuria e all'ignoranza. Qui con la sua autorità e con in precetti della sapienza tolse l'uso il popolo della frugalità e fu degno presso tutti di tanta lode tanto che i crotonesi lo riterranno un un loro cittadino