Παλιν δ' Αντωνιος προυκαλεσε Καισαρα μονομαχησαι. Αποκριναμενου δ' εκεινου πολλας οδους... η σωτηριαν και νικην. (da Plutarco)
Di nuovo Antonio sfidò Cesare a fare battaglia. Poiché quello escludeva che gli fossero a disposizione molte strade di morte, Antonio pensando che non c’è morte più degna di quella in battaglia, decise di mettersi a combattere sia per terra sia per mare. E a pranzo ordinò ai servi di versare e che egli banchettasse più animosamente; disse infatti che era incerto se essi avrebbero fatto questo domani o sarebbero stati servi di altri padroni, egli avrebbe giaciuto scheletro. Vedendo che gli amici piangevano per queste parole disse che essi non avrebbero spinto alla battaglia, dalla quale voleva cercare per sé una morte gloriosa più che salvezza e vittoria.