Μεμνησο οτι ου χρη πασιν απλως πιστευειν τοις λεγομενοις, αλλ' ακριβως αυτα διασκοπειν... παντα γαρ οσα αν η καλως η κακως πραζωσι, σοι προστεθησεται.
Ricorda che non devi credere assolutamente a tutto ciò che è detto da loro, ma devi investigare attentamente queste cose. Perché ci sono molti di quelli o che odiano alcuni o bramano i loro beni, o perché altri vogliono fare un favore a qualcuno, altri perché hanno chiesto soldi a qualcuno e non l'hanno ottenuto, - portano false accuse contro le persone interessate, come facendo tentativi rivoluzionari o anche di pianificare o dire qualcosa di dannoso per il sovrano. Pertanto non si deve dare ascolto a loro immediatamente né facilmente, ma piuttosto provare tutto ciò che dicono; Perché se sei troppo lento nel riporre la tua fiducia in uno di questi uomini, non subirai grandi danni, ma se sei troppo frettoloso potresti forse fare un errore che non puoi riparare. “Ora è giusto e necessario che tu onori i buoni che, sia dei liberti sia degli altri che sono associati a te; questo infatti ti darà credito e una grande sicurezza. Tuttavia, non dovono acquisire un potere eccessivo, ma devono essere rigorosamente tenuti sotto controllo, in modo da non essere mai screditati da loro; tutto ciò che farebbero, nel bene e nel male, ti sarà imposto. (By Stuurm)